把电视节目出成书早已不是什么新鲜事，但是这些以电视节目为蓝本的图书到底应该怎么出？是仅仅对节目脚本的简单重复就可以还是要在节目的基础上对原有素材的重新组合？到目前为止，我国出版的这一类型图书绝大多数都是前一种方法，比如出版的电影电视剧剧本、连环画本等。但是，辽宁教育出版社新推出的一套《探索》系列图书却一改时下电视出书的惯性思维，为其提供了一个新的思路。
探索频道的节目，一向以其严谨的学风、翔实的资料、崭新的视野、精美的摄影和生动的解说为人称道。据不完全统计，其节目被全球145个国家购买了播放权，我国也有22家电视台播放了探索频道的节目。1999年初，根据该频道的节目改编而成的系列图书出版。辽教社随即与拥有版权的贝塔斯曼亚洲公司达成长期合作协议，并与中国科学院科普领导小组合作，组织有关专家学者进行翻译，于今年秋季正式推出《探索》书系中文版。
首批推出的《探索》书系共4本：《海底王宫：寻找尼罗河岸边的真正女王》和3本《探索手册》。辽教社副总编柳青松告诉记者，《探索》系列图书不是照搬电视片，而是对其进行梳理。由探索频道衍生出来的探索信息公司认为，电视与图书的受众不一样，因而做电视片与做书的思路必然有差别。虽然图书的内容全部源自电视片，但这些素材都是经过重新排列组合，根本看不出电视片的痕迹。比起一贯的翻版做法，探索信息公司这么做书显然费力得多。但据称他们坚持要这样做，坚持把《探索》书系的编辑出版水平保持在较高层次。
据柳青松副总编说，探索信息公司的“探索”品牌系列包括电视片、VCD、图书、玩具等多品种的经营，而此番辽教社也是独家的全品种引进，“我们引进的不只是一套书，而是一个品牌；我们进行的不是单一品种的经营，而是一个面的经营。”今后人们在市场上看到的将不只是“Discovery”的电视片、图书，还会有光盘、玩具甚至更多的商品。这也是辽教社进军国际出版业的一个战略性步骤。
 |
